ما هو معنى العبارة "under sb.'s direction"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖under sb.'s direction معنى | under sb.'s direction بالعربي | under sb.'s direction ترجمه

يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يتم التحكم فيه أو يتم توجيهه بواسطة شخص آخر. يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات مهنية أو إدارية، حيث يكون لشخص ما السلطة على الآخرين في تنفيذ مهام معينة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "under sb.'s direction"

تتكون هذه العبارة من جزأين رئيسيين: 'under' و 'sb.'s direction'. 'Under' يشير إلى الحالة التي يكون فيها شخص ما تحت تأثير أو سيطرة شخص آخر، بينما 'sb.'s direction' يشير إلى التوجيه أو الإرشاد الذي يقدمه ذلك الشخص.

🗣️ الحوار حول العبارة "under sb.'s direction"

  • Q: Who is leading this project?
    A: The project is under Mr. Smith's direction.
    Q (ترجمة): من يقود هذا المشروع؟
    A (ترجمة): المشروع تحت قيادة السيد سميث.
  • Q: How is the play being managed?
    A: It's being managed under the director's careful direction.
    Q (ترجمة): كيف يتم إدارة المسرحية؟
    A (ترجمة): يتم إدارتها تحت توجيه دقيق من المخرج.

✍️ under sb.'s direction امثلة على | under sb.'s direction معنى كلمة | under sb.'s direction جمل على

  • مثال: The concert was performed under the maestro's direction.
    ترجمة: تم تنفيذ الحفلة تحت قيادة المايسترو.
  • مثال: The construction of the bridge was done under the engineer's direction.
    ترجمة: تم بناء الجسر تحت قيادة المهندس.
  • مثال: The documentary was filmed under the producer's direction.
    ترجمة: تم تصوير الوثائقي تحت قيادة المنتج.
  • مثال: The research project is being conducted under the professor's direction.
    ترجمة: يتم تنفيذ مشروع البحث تحت قيادة البروفيسور.
  • مثال: The renovation of the museum is happening under the architect's direction.
    ترجمة: يتم تجديد المتحف تحت قيادة المعماري.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "under sb.'s direction"

  • عبارة: under the guidance of
    مثال: She learned a lot under the guidance of her mentor.
    ترجمة: لقد تعلمت الكثير تحت إرشاد معلمها.
  • عبارة: under the supervision of
    مثال: The experiment was carried out under the supervision of the lab technician.
    ترجمة: تم تنفيذ التجربة تحت إشراف فني المختبر.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "under sb.'s direction"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a bustling city, there was a renowned theater group known for its captivating performances. Each play was meticulously planned and executed under the director's keen eye. The director, a passionate artist, ensured every detail was perfect, from the lighting to the actors' expressions. One day, a young aspiring actor joined the group, eager to learn and grow under the director's direction. With time, the young actor not only improved but also became a key member of the team, all thanks to the guidance and support he received.

القصة باللغة الإسبانية:

في مدينة مزدحمة، كان هناك مجموعة مسرحية مشهورة بأدائها الجذاب. كان كل مسرحية مخططة وتنفذ بدقة تحت نظر المخرج الحاد. المخرج، الفنان المتحمس، ضمن كل تفاصيل مثالية، من الإضاءة إلى تعابير الممثلين. في يوم ما، انضم صغير ممثل يتطلع إلى التعلم والنمو تحت قيادة المخرج. مع الوقت، لم يتحسن الممثل الصغير فحسب، بل أصبح أيضًا عضوًا رئيسيًا في الفريق، وذلك بفضل الإرشاد والدعم الذي تلقاه.

📌العبارات المتعلقة بـ under sb.'s direction

عبارة معنى العبارة
under one's direction يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يتم القيام به أو يتم التحكم فيه بواسطة شخص معين. يشير إلى أن هناك قائدًا أو مديرًا يتحمل المسؤولية الكاملة عن العملية أو المشروع.
work under the direction of يعني العمل بموجب توجيهات شخص ما أو في إشرافه. فهو يشير إلى أن الفرد يقوم بالمهمة أو العمل بطريقة محددة ومراقبة من قبل شخص آخر يتحمل المسؤولية عن توجيه العمل.

📝الجمل المتعلقة بـ under sb.'s direction

الجمل